down pour перевод
- down: 1) спуск, падение Ex: ups and downs подъемы и спуски2) неудача; крах Ex: ups and downs взлеты и падения Ex: ups and downs of fate (of life) превратности судьбы Ex: ups and downs of politics резкие и
- pour: 1) _редк. ливень2) нескончаемый поток Ex: pour of invective град оскорблений3) литник Ex: pour point _спец. температура застывания; точка текучести4) _стр. укладка (бетонной смеси)5) _стр. уложенная
- pour in: 1) валить (о дыме, о толпе) When the gates were opened, crowds offootball supporters poured in. ≈ Когда открыли ворота, на стадионхлынули толпы болельщиков. 2) сыпаться (о новостях и т. п.) Letters
- pour it on: 1) амер. льстить; нахваливать 2) наддавать; увеличивать (темп, разрыв всчете) 3) мчаться; вести машину на большой скорости
- pour on: гл. орошать, поливать синоним: shower
- foundation pour: бетонирование фундамента
- high-pour: с высокой температурой застывания
- pour forth: 1) уст. выделять, излучать, испускать (свет, тепло и т. п.) Light pouredforth from the many lamps. ≈ Свет лился от многих прожекторов. 2)изливать (чувства и т. п.); высказывать (наболевшее); сыпать
- pour glazing: глазурование поливом
- pour heat: разливать плавку
- pour height: 1. высота разливки или заливки (металла из ковша)2. высота налива(металла в изложнице)
- pour instability: нестабильность температуры застывания
- pour man: 1) _разг. бармен
- pour on the coal: expr AmE infml The pilot poured on the coal and the plane shot upward — Пилот потянул штурвал на себя, и самолет взмыл вверх
- pour out: 1) наливать, разливать (чай, вино); отливать; выливать Would you like meto pour out the tea? ≈ Хочешь еще чаю? 2) литься выливаться When thepipe was unblocked, the dirty water poured out. ≈ Когда от